Pero hay may memorya man kabay ang panit. Ang lawas.Kag bisan amo dya, ukon basi pa gani amo dya, sa pira kanatun ukon sa kaduruhon, ang labi nga nagalalis, nagatinunto – ang indi masarigan.Nga ang pag-uli kabudlay.
Tag: Mother Tongue
Paglupad Pauli
"Gusto ko run mag-uli! Indi ko run mahulat ang snow!"
An mangaraway han Santa Catalina, naanaw ha pag-awayan hadto’n 1987 ha kabubkiran han Negros Oriental, kinahimangraw an iya anak nga babaye, naedad hin tulo ka tu-ig, tikang ha dapit nga kun diin an iya mga tul-an waray mailubong ni Voltaire Oyzon (Translation of “Fallen in battle in the mountains of Santa Catalina, Negros Oriental, A.D. 1987, a hill warrior talks to his daughter, three years old, from the trail where his bones lie unburied” by Merlie M. Alunan)
Salin ni Voltaire Oyzon sa Waray ng tula sa Ingles ni Merlie Alunan.
“Nagtago Kita Sangka Garapon nga Yabi” ni Marcel Milliam
Salin sa Hiligaynon ni Marcel Milliam ng binalaybay sa Ingles ni Merlie Alunan.
“Ang Kulay ng Ubi” at ang “Isang Mahalagang Yugto sa Kasaysayan ng Filipinas” ni Abdon Balde Jr.
Kuwentong Iglap! Kuwentong Kislap! Flash Fiction!
Balay Sugidanun 