Tag: Archive: Hiligaynon
Seminar sa Mother Tongue Language Based Education (Kinaray-a & Hiligaynon) sa K-12 Kurikulum
Namukadkad nga Paglaum ni Lucelle Larawan
Sang nakita naton ang ginpinta nga mga bulak Nagpati kita liwat sang paglaum— Isa ka korus ginkanta sa mga duag: Ritmo sining porma sa iya sulodlan Kag ugsarang nagtuhaw sa bintana. Nagpati kita liwat sang pagkahingpit— Dihon nga gin umpisahan Sang bag-o nga tinuga Namukadkad sa aton pagkatawo. __________________________ Si Lucell Larawan Associate Professor sa…
Continue reading ➞ Namukadkad nga Paglaum ni Lucelle Larawan
Kinaray-a Halin sa Tarangban Paagto sa Babilonya Pabalik sa Maybato ni John Iremil E. Teodoro
(Ang papel nga dya ginbasa sa “Kumperensya kang mga Manunulat sa Akeanon, Kinaray-a kag Hiligaynon,” 9 Mayo 2008, GCEB, U.P. Iloilo City Campus, nga gin-organisa kang University of the Philippines-Visayas Creative Writing Program.) TARANGBAN SA epiko nga Hinilawod makita ang sugidanün parte sa Tarangban, ang tanhaga nga kuweba nga sangka isla. Rügya ginkidnap kang sanglibo…
“Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.
Soneto XLV Pablo Neruda Indi ka magbiya sa akon bisan sa isa lamang ka adlaw bisan pa nga daw sa indi ako kahibalo magpaalinton sa imo—tuman ka madugay ang isa ka adlaw kag yari ako nga nagahulat sa imo kasubong sang isa ka pasahero sa estasyon sang tren nga waay sang tren. Indi ka magbiya…
Continue reading ➞ “Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.
Balay Sugidanun 