Mansanas Ma. Milagros Geremia-Lachica Sa istorya-pangbata nga ginpabantog pa gid ka Walt Disney sa sine, ginkaun ni Snow White ang mansanas nga may hilu kag nagturog tana it malawid hasta nag-abot ang sangka prinsipe nga nagharuk kana kag nagsalbar sa darayun nga kahamuukun; Sa bibliya, nagkaun man ka mansanas si Adan kag si Eba bangud…
Archive: Languages
Binalaybay para sa Disyembre 08 ni Maragtas S.V. Amante
Panghukray kag hinugyaw Maragtas S.V. Amante DOMINUS REGIT ME, et nihil mihi deerit. (The Lord is my Shepherd, I shall not want). (Psalm 23:1) Panghukray gadilhit sa atay kag langgaw gahaylo Tigpos hurangos ginhawa gaupos sa kalayo Araguy mawigit panglonggong sa damgo Antus sa paghakwat pagbalhas pag-arado Panigadlum sa manyauk nga dolar dinar opyo ga-ulawhay…
Continue reading ➞ Binalaybay para sa Disyembre 08 ni Maragtas S.V. Amante
Pag-isarahanün sa Rockwell ni J.I.E. TEODORO
Litrato: Koleksyon kang Apple Icons ni Susan Kare (www.lostateminor.com) PAGKATAPOS kang pamahaw sa Monasterio de Guadalupe, daw nanginduraan ang mga prayle kag seminarista. Tuman kalinüng ang mga pasilyo. Ang gahüd lamang kang mga nagadinalidali nga mga sarakyan sa EDSA sa unahan ang mabatian. Tuman nga kaluya ang akün nabatyagan. Narigos ako kag nag-ilis. Maagto ako…
Continue reading ➞ Pag-isarahanün sa Rockwell ni J.I.E. TEODORO
Kinaray-a Halin sa Tarangban Paagto sa Babilonya Pabalik sa Maybato ni John Iremil E. Teodoro
(Ang papel nga dya ginbasa sa “Kumperensya kang mga Manunulat sa Akeanon, Kinaray-a kag Hiligaynon,” 9 Mayo 2008, GCEB, U.P. Iloilo City Campus, nga gin-organisa kang University of the Philippines-Visayas Creative Writing Program.) TARANGBAN SA epiko nga Hinilawod makita ang sugidanün parte sa Tarangban, ang tanhaga nga kuweba nga sangka isla. Rügya ginkidnap kang sanglibo…
“Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.
Soneto XLV Pablo Neruda Indi ka magbiya sa akon bisan sa isa lamang ka adlaw bisan pa nga daw sa indi ako kahibalo magpaalinton sa imo—tuman ka madugay ang isa ka adlaw kag yari ako nga nagahulat sa imo kasubong sang isa ka pasahero sa estasyon sang tren nga waay sang tren. Indi ka magbiya…
Continue reading ➞ “Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.
Balay Sugidanun 