Mensahe sa Marso (kay T’yay Minda) mabatian ko ang imo pirisnguon sa mga linya ka barasahun – nagabuyangyang kang kamatuoran nga imo kag kang iba pa natirawan. daw ngutngut ka lagub, pin-ut ka dughan kag hapdi ka taguangkan. gugma sugid mo ang sarandigan sa pagbatas kang tanan: ginapautwas mo sa ralabhan ang hibubun-ut ka imo…
Continue reading ➞ ‘Mensahe sa Marso’ ni Genevieve L. Asenjo
Pebrero 22, 2014/8:00 ng gabi/Tanghalang Aurelio Tolentino, Cultural Center of the Philippines (CCP): Salin ito ng three-act play na "Fathers and Sons"(1976) ni Nick Joaquin, National Artist for Literature, nina Virgilio Almario (aka Rio Alma) na isa ring National Artist for Literature, at Jose "Pete" Lacaba, isang kilalang screenwriter, editor, journalist at translator. Hindi lahat…
Continue reading ➞ Ang Galing ng mga Magagaling sa “Mga Ama, Mga Anak”
Samtang ang iya mata nagatulok sa batan-on nga doktor kag nars nga gaatipan sa iya, ang iya hunahuna ara sa kabukiran sang Kulaman, sa turubason nga mais sa iya uma. Pamaagi sa stetoskop, nagapamati si Dr. Palmares sa hunghong sang baga ni Moloy. Ang nars bag-o lang gin-ilisan ang botelya sang dekstros. Ginapalibot-libot na sini…
Continue reading ➞ ‘Luyag na Magpauli ni Moloy’ ni Rolly Jude M. Ortega
Humadapnon, isang bayani sa mata ng nakararami Sa epikong Hinilawod, siya’y natatangi Ngunit may kulang, siya’y may nais matagpuan Si Nagmalitong Yawa, dalaga ng talino at kagandahan Naglakbay siya tungo sa inaasam-asam Hanggang makarating sa Kuweba ng Tarangban Malaking balakid, maraming nang-aakit Sa loob ng Tarangban, siya’y tuluyang naipit Ngunit salamat sa dalaga, may bagong…
Continue reading ➞ ‘Humadapnon’ ni Almira Beltran & ‘Ang Pag-ulan ng Sawi’ ni Stefi Graf Sy
Follow Balay Sugidanun on WordPress.com Ekserpt ito, halaw, adaptasyon-ilustrasyon ng tula ko na "Sa Aking Pag-uwi" na nasulat noong kolehiyo bilang BA Literature major sa UP in the Visayas sa Miag-ao, Iloilo. Nalathala ito sa HomeLife Magazine ng St. Paul's Publication noong 2007, sa literary page ni Tito Leo (Dr. Leoncio P. Deriada), ang 'Father…
Continue reading ➞ ‘Sa Aking Pag-uwi’ ni Genevieve L. Asenjo, Isang Picture Book
Balay Sugidanun 