(Ang papel nga dya ginbasa sa “Kumperensya kang mga Manunulat sa Akeanon, Kinaray-a kag Hiligaynon,” 9 Mayo 2008, GCEB, U.P. Iloilo City Campus, nga gin-organisa kang University of the Philippines-Visayas Creative Writing Program.) TARANGBAN SA epiko nga Hinilawod makita ang sugidanün parte sa Tarangban, ang tanhaga nga kuweba nga sangka isla. Rügya ginkidnap kang sanglibo…
Archive: Blogs
Books, Films, Restaurants, Places, Theater, TV Shows
“Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.
Soneto XLV Pablo Neruda Indi ka magbiya sa akon bisan sa isa lamang ka adlaw bisan pa nga daw sa indi ako kahibalo magpaalinton sa imo—tuman ka madugay ang isa ka adlaw kag yari ako nga nagahulat sa imo kasubong sang isa ka pasahero sa estasyon sang tren nga waay sang tren. Indi ka magbiya…
Continue reading ➞ “Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.
Sa Pagtunod sang Adlaw: Mga Sugilanon ni Felino S. Garcia, Jr.
December 7, 2011 4:00 p.m., Emilion Function Center, 2nd Level Roadhouse Complex, 38 General Luna Street, Iloilo City, Philippines
Andut Kinahanglan nga Magsulat sa Kinaray-a ni John Iremil E. Teodoro
Andüt Kinahanglan nga Magsulat sa Kinaray-a J.I.E. TEODORO TÜNGÜD amo dya ang kuon kang Konstitusyon kang atün pungsod: “Ang pambansang wika ng Pilipinas ay Filipino. Habang ito’y nabubuo, patuloy itong pauunlarin at payayamanin batay sa mga umiiral na wika sa Pilipinas at iba pang wika. (Artikulo XVI, Seksiyon 6). Ginahambal man sa seksiyon nga dya…
Continue reading ➞ Andut Kinahanglan nga Magsulat sa Kinaray-a ni John Iremil E. Teodoro
“Himulungon ka Baye nga Nagabinanog” ni Jesus C. Insilada
Litrato: Isara sa mga disenyo-burda kang Panay Bukidnon. Cover kang libro kang binalaybay sa Kinaray-a nga Arkipelago kang Kasingkasing ni John Iremil E. Teodoro. Himulungon ka Baye nga Nagabinanog Jesus C. Insilada, Ed.D. Sa inggat ka akon panapot kag puni, ako masalida Pudong kag biningkit nagalanton sa paghayunhayon Dyang tigbabaye sa imo panurok dakpa. Dali,…
Continue reading ➞ “Himulungon ka Baye nga Nagabinanog” ni Jesus C. Insilada
Balay Sugidanun 