SWELDO! Ang sweldo sang mga manunudlo sa karon Sa mga galastuhan budlay gid permi paiguon Kulang pa ibayad sa utang kag mga twesyon Ahay! diutay gid ang bilin ibakal kalan–on. Ang mga balaklon tama na gid subong kamahal Ahaw tangkong nga huyos daw indi mo mabakal Ang kuryente kag tubig tanan nagsalalaka man Indi na…
Archive: Languages
Binalaybay kag Litrato ni John Yohann Gepullano
Katuwang John Yohann Gepullano Sa wayang sa payag nga magamay, Duha ka tinuga naga-istoryahanay, Mga dughan diri naghisugtanay, Sa kalipay kag kasakit mag-updanay. Pagsalig sa kada isa gintukod, ginbalay, Ginsumpa sa apat ka pusod sang balay, Sila nga duha upod sa kasakit, kalipay, Sa mga panahon nga puno kabudlay. Yuhom sa mga bibig daw di-mapinta,…
Continue reading ➞ Binalaybay kag Litrato ni John Yohann Gepullano
OLAYRA (Ang Iya Kapung-aw Sa Daray-ahan) ni Norman T. Darap
"Nagtangla sia sa kahawaan kag nahimutaran ang masanag nga bulan. Nagagamo ang iya hunahuna kon paano kag kon diin niya pangitaon ang anak. Nakibot sia sang may hinali lang nga may nagtuhaw nga huni sang barko sa dagat. May isa na ka dako kag gaidlak nga barko ang nagapalapit sa daray-ahan. Indi lang isa ka barko ang iya nakit-an nga nagapalapit sa daray-ahan, si Natalia ang nagalakat palapit sa binit-baybay halin sa ilaya nga bahin. Kaangay nga daw ginpusdakan ang iya pagginhawa. Nagpalanglum-ok ang iya nga tuhod samtang nagatindog. "
“Palangga Mo Bala Ako?” ni Rumi (Binalaybay halin sa Persian Paagi sa Ingles Paagto sa Kinaray-a)
Palangga Mo Bala Ako? Lubad ni Genevieve L. Asenjo halin sa Ingles kang lubad halin sa Persian nga binalaybay ni Rumi nga “Do You Love Me?” Ginpamangkot na ang anang palangga: Mas palangga mo bala ang imo kaugalingon kaysa kanakun? Sabat ka anang palangga: Nanginmatay ako para sa akun kaugalingon kag nangin buhi para kanimo.…
“Balik Eskwela Na” ni John Yohann Gepullano
Balik Eskwela Na Madamu na nga bumulutho gayapayapa Mabalik sa eskwelahan sa Lunes sang aga Mabukas na ang klase kay Hunyo na Malipayon nga mga bata yuhom hasta sa talinga. Si Nanay, si Tatay, mabugtaw aga pa Mahimus sang balon ni Toto kag Inday nila Gapiyong ang mata, ang kamot ara na sa kusina Matig-ang,…
Continue reading ➞ “Balik Eskwela Na” ni John Yohann Gepullano
Balay Sugidanun 