(Ang papel nga dya ginbasa sa “Kumperensya kang mga Manunulat sa Akeanon, Kinaray-a kag Hiligaynon,” 9 Mayo 2008, GCEB, U.P. Iloilo City Campus, nga gin-organisa kang University of the Philippines-Visayas Creative Writing Program.) TARANGBAN SA epiko nga Hinilawod makita ang sugidanün parte sa Tarangban, ang tanhaga nga kuweba nga sangka isla. Rügya ginkidnap kang sanglibo…
Archive: Kinaray-a
Andut Kinahanglan nga Magsulat sa Kinaray-a ni John Iremil E. Teodoro
Andüt Kinahanglan nga Magsulat sa Kinaray-a J.I.E. TEODORO TÜNGÜD amo dya ang kuon kang Konstitusyon kang atün pungsod: “Ang pambansang wika ng Pilipinas ay Filipino. Habang ito’y nabubuo, patuloy itong pauunlarin at payayamanin batay sa mga umiiral na wika sa Pilipinas at iba pang wika. (Artikulo XVI, Seksiyon 6). Ginahambal man sa seksiyon nga dya…
Continue reading ➞ Andut Kinahanglan nga Magsulat sa Kinaray-a ni John Iremil E. Teodoro
“Gindapit sa Pihak-Magtimbang” ni Milagros Geremia-Lachica
Featured Image: Jared Andrew Schorr (www.losttaeminor.com) Gindapit sa Pihak-Magtimbang Milagros Geremia-Lachica Ginbata ako sa Kinaray-a nga hambal ka akun mga mal-am kag sa akun una nga pagtuon mitlang ka mga tinaga, ako gintudluan ka sipal ka mga alima, close-open kon tawgun kag bukut sarado-bukas; close ang pagkuum ka akun gamay nga palad nga sa urihi…
Continue reading ➞ “Gindapit sa Pihak-Magtimbang” ni Milagros Geremia-Lachica
“Panamyaw Halin sa Asbury Park” ni Milagros G.Lachica
"Ang isara kananda matawhay pero tunog nga naghambal: Oh my God, that’s Bruce Springsteen! Daw ginkunupan ang bilog nga karan-an ka yelo nga wara ti may naghulag kag napuut ang tanan nga gahud. Ang tanan nagaturuk lang sa tawo nga nagapanaw pasulud, basa ka balhas ang anang puti kag pikit nga t-shirt, nagayuhum kag nagabitbit ka itum nga helmet. Si Bruce “The Boss” Springsteen!"
“Ang Nabilin nga Manugrara sa Baryo”
"Ang Nabilin nga Manugrara sa Baryo" Isara ka dumaan nga hirikuton kag parangabuhian ang pagrara halin sa tanum nga buri:kalo, banig, bag, kag duro pa. Kamaan ako magrara kang kalo nga buri. Nagrara kami ni Nanay para sa durugang nga inugpaninda kag baralunon sa eskwela. Nagrara ako kaimaw ang duro pa nga kababaihan kang baryo.…
Balay Sugidanun 