Tula sa Bikol at Filipino ni Kristian Sendon Cordero mula sa CANTICOS: APAT NA BOSES (UST Press, 2013)

CANTICOS: APAT NA BOSES (University of Santo Tomas Publishing House, 2013) An Aking Agta Na IbinahogAn Saiyang Mga Muro Tinilad kan aking Agta an saiyang mga murotanganing saru-sarung ipambahogsa uwak na mawot niyang madakop. Kan guminaro na ini huli sa labi-labing kabasugan, kinugos niya tulosan bagong ataman, dinangdangsa saiyang daghan. Ipapaara niyaini sa kinaban— Taud-taud…

Sa Mga Mata ka Agila (Sa pagdumdum ka ika-12 nga anibersaryo kang 9/11)

Sa imo pagturuk sa linya ka langit Nga nagakurit sa ibabaw ka New York City Indi malikawan, pangitaun mo man gihapon Bisan pa wara run, ang Kapid nga mga Tore Nga napukan kato’ng Septyembre Onse; Makangiridlis nga hitabo Sa bantog nga kuta ka makahas nga agila Nga nagbilin ka giha nga sa pagkadalum Ayhan sarang…

Byahe sa tren pa-Geneva

"May restawran man sa tren. Ang mga pasahero puede kaagto rugto sa anda nga restawran para mag-order kang pagkaun. Puede rugto mo kan-un ukon dar-un mo sa imo purungku-an. Kung kis-a ang mga staff nagalibot man nga gabaligya kag pagkaun kag irimnon, para sa mga pasahero nga tamad mag-agto sa restawran. Duro ang amun mga balun nga chichirya kag tubig. May prutas pa."