"May pisù nga nagpisik sa akun dughan,/kag nagkamang ang kalam/ kang pula nga lasga.
Tag: Archive: Binalaybay
Libre nga Seminar-Workshop sa Pagtudlo kag Pagsulat sa Antique National School
San Jose, Antique: Nagtugro kita kang libre nga seminar-workshop sa pagtudlo kang literatura kag pagsulat sa mga manunudlo kang Antique National School katung Oktubre 28, 2016. Naglektyur kita parte sa World Literature [ang classics kag masterpieces kag mga kontemporaryo nga literatura nga ginlubad (translate)], Philippine Literary History [ang kolonisasyon kag mga hitabo parehas kang World…
Continue reading ➞ Libre nga Seminar-Workshop sa Pagtudlo kag Pagsulat sa Antique National School
‘Nagakanta Ako kang Paglaum’
Nagakanta Ako kang Paglaum ni Genevieve L. Asenjo Bisan sa mito kang mga Griyego ginpangayo ni Pygmalion kay Venus nga buhiun anang estatwa para mangin asawa. Sa sugidanun kang akun kamal-aman, nagtigbaylo si Nagmalitong Yawa kay Buyong Sunmasakay agud masagup sa Kuweba kang Tarangban si Humadapnon na nga nagtinampuhaw. Andut abi kabuaangan ang magsarig sa…
Pagpangilala sa Bato
"Bangod nahadluk kita sa tanan nga nagapilas bisan pa indi tarawis kag ang paghigugma ginahagad natun parapit..."
Pagbabasa bilang Pagsasanay sa Pagsasalin: Sa ‘Alang sa Nasaag’ ni Jona Branzuela Bering
"Walang makakahigit sa orihinal; sa organikong bagsak at daloy ng tunog ng salita at sa kagyat na imahen sa isip na dala nito't bugso ng kaisipan at damdamin. Isang karangalan ang mabasa ang koleksyong ito, na nagdala sa akin sa itong gana at gusto na magsalin. Marahil ito ang biyaya at bisa ng ating pagsusulat sa inang wika. "
Balay Sugidanun 