Tag: Poetry

Halángdon, Ang San Jose de Buenavista Pagkatapos ni Genevieve L. Asenjo (may Audio)

Categories Balay Sugidanun, BINALAYBAY/TULA, BlogsLeave a Comment on Halángdon, Ang San Jose de Buenavista Pagkatapos ni Genevieve L. Asenjo (may Audio)

Hálangdon: National Artist J. Elizalde Navarro [1924-1999]. Eksibit sa Fine Arts Gallery, National Museum of the Philippines-Iloilo, Iloilo City. Nakita kang Marso 04, 2025.  PAMATII SA KINARAY-A. Halángdon, Ang San Jose de Buenavista Pagkatapos [Sa “San Jose de Buenavista“ ni National Artist J. Elizalde Navarro]Genevieve L. AsenjoSangka pagkapüt sa tubig ang anang pinta, panumduman nga…

Continue reading ➞ Halángdon, Ang San Jose de Buenavista Pagkatapos ni Genevieve L. Asenjo (may Audio)

An mangaraway han Santa Catalina, naanaw ha pag-awayan hadto’n 1987 ha kabubkiran han Negros Oriental, kinahimangraw an iya anak nga babaye, naedad hin tulo ka tu-ig, tikang ha dapit nga kun diin an iya mga tul-an waray mailubong ni Voltaire Oyzon (Translation of “Fallen in battle in the mountains of Santa Catalina, Negros Oriental, A.D. 1987, a hill warrior talks to his daughter, three years old, from the trail where his bones lie unburied” by Merlie M. Alunan)

Categories Archive: Waray, Dayon Kamo: Archive1 Comment on An mangaraway han Santa Catalina, naanaw ha pag-awayan hadto’n 1987 ha kabubkiran han Negros Oriental, kinahimangraw an iya anak nga babaye, naedad hin tulo ka tu-ig, tikang ha dapit nga kun diin an iya mga tul-an waray mailubong ni Voltaire Oyzon (Translation of “Fallen in battle in the mountains of Santa Catalina, Negros Oriental, A.D. 1987, a hill warrior talks to his daughter, three years old, from the trail where his bones lie unburied” by Merlie M. Alunan)

Salin ni Voltaire Oyzon sa Waray ng tula sa Ingles ni Merlie Alunan.