Skip to content

Posts tagged ‘Filipino’

4
May

Ang AGUA ni Enrique S. Villasis

Unang libro ng mga tula sa Filipino. Lathala ng Librong LIRA, 20015.

Unang libro ng mga tula sa Filipino. Lathala ng Librong LIRA, 20015.

300 Salita

Ang AGUA (Librong LIRA, 20115) ni Enrique S. Villasis, tubong Masbate, ang dagat sa rehiyon ng ating imahinasyon sa panulaang Filipino. Kalipunan ng tula na nanalo sa Palanca (2011, 2012, 2013) at Maningning Miclat (2011), bumubukas ito sa mga aktibong pandiwa, domestikong imahen at damdamin, malinaw na tesis, kapani-paniwalang argumento, at nagmamarka sa mga pahina bilang liriko, lirikong sunuran, mito, pilosopiya, kritisismo. Isa itong tagay sa tradisyon, na pumipiglas sa iisang pangalan at pag-ngalan, sapagkat malay at nagsasa-praktika ng inobasyon, sa lengguwahe at anyo.

Hindi lamang ito ang dagat na dinadayo sa bakasyon at/o binabalikan dahil sa mga alaala ng kabataan. Ito ang dagat ng identidad, ng pagkakilanlan. Ani ng kanyang tauhan sa “Estrella del Mar”: “Batid ko ang pag-ibig/Sa pagbalikwas ng mga alon.” Sa “Tagiwalo”: “Sa libo-libong bula matatagpuan mo ang iyong sarili: basal at hubad.” Sa “Frogman”: “Sa panaginip, nagliliwanag ang pasilyo ng lumubog na barko. May nakaturo sa kabilang isla: Hayun, at nabubuhay ang matandang katedral sa ulap sa pagbisita ng kidlat.”

Isang poetika ng ating arkipelago ang AGUA ni Villasis na nagbabanta laban sa paglimot at pagpabaya. “Warship” ang pamagat ng panguna niyang tula – nagbabalik sa atin sa panahon ng mga Hapon, saan ang “ikaw” na kinakausap ng tauhan ay isang “nilimot na bangkay sa ilalim ng laot habang patuloy sa pagdanak/Ang iyong mga sugat ng makukulay na kislap ng mga isda.” Nagtatapos naman ang koleksyon sa “Barko.” Isang pagbibigay-hasang sa pamilyar at ordinaryo na imahen sa ating mga daungan saan, “Sa pagkahimpil nito sa laot,/Retirado itong ang tanging hiling ay isa pang paglalayag,/Isa pang paglalayag bago ang huling paghuhusga.”

Sa pagbasa ko ng AGUA, parang nilublob ko ang sarili sa isang malaki at malalim na aquarium saan nakapag-snorkeling ako, hanggang makapag-deep sea diving! Nalasahan ko ang alat ng tubig-dagat sa aking balat, lalamunan, mga mata.

Advertisements
23
Nov

‘Sa Aking Pag-uwi’ ni Genevieve L. Asenjo, Isang Picture Book

Follow Balay Sugidanun on WordPress.com

This slideshow requires JavaScript.


asenjog_book cover

asenjog_1and2

asenjog_3and4

asenjog_5and6

asenjog_7and8

asenjo_9and10

Ekserpt ito, halaw, adaptasyon-ilustrasyon ng tula ko na “Sa Aking Pag-uwi” na nasulat noong kolehiyo bilang BA Literature major sa UP in the Visayas sa Miag-ao, Iloilo. Nalathala ito sa HomeLife Magazine ng St. Paul’s Publication noong 2007, sa literary page ni Tito Leo (Dr. Leoncio P. Deriada), ang ‘Father of WestVisayan Contemporary Literature,’ na siyang nag-‘discover’ sa akin sa isang writing workshop sa San Jose, Antique noong 1996 at nagsalang sa una kong national workshop, ang Iligan National Writers Workshop noong 1997, at nagdala sa akin sa NCCA Young Writers Festival sa Tagbilaran, Bohol noong 2000 saan una kong nakilala ang maraming manunulat sa Manila.

May salin ito sa English ni Angelo Ancheta [I-Klik para sa link].

Maraming salamat sa lahat, lalo na kina Danica, Chloe, at Preziella.

%d bloggers like this: