The Hurt Locker in Kinaray-a, Hiligaynon, and Tagalog December 1, 2010June 23, 2021Categories Archive: Glossary, Archive: Translation, Dayon Kamo: ArchiveLeave a Comment on The Hurt Locker in Kinaray-a, Hiligaynon, and Tagalog "How interesting that across the islands of this beloved archipelago we have the same word for this English one, hurt."